Перевод Seventeen 06.2008

[Nazya]

Перевод на английский: 6 balon
На русский: Nazya


(c) renge64

Что актёры Гокусена думают друг о друге

Вся правда об остальных от Харумы

Такаки - человек, у которого легко сносит крышу, но он милый.

Ишигуро - интересный. Моё первое впечатление: "Какой разговорчивый".

Накама - очень добр ко всем.

Кирияма - болтает без умолку. И быстро соображает.

Шохей - милашка. Если бы я начал встречаться с парнем, то это был бы Шохей. *смеётся*


Вся правда об остальных от Ишигуро

Такаки - как ни крути, он очень вредный.

Харума - у него на лице написано, что он ненавидит проигрывать.

Накама - очень светлый человек.

Кирияма - интересно, что за словом в карман не полезет, но при этом очень любезный.

Шохей - о, да! По нему все девчонки сохнут.


Вся правда об остальных от Шохея

Такаки - легко переключается с одного дела на другое, это круто.

Харума - первое впечатление: слишком уверенный, сейчас думаю, что он милый.

Ишигуро - первое впечатление: шумный *смеётся*, сейчас: интересный, серьёзный.

Накама - ведёт себя, как старший брат, но над ним можно поиздеваться. *смеётся*

Кирияма - ужасно шумный. Мне нравится с ним общаться.


Вся правда об остальных от Накамы

Такаки - ребёнок. О нём хочется заботиться. *смеётся*

Харума - геймер. Он даже, когда его гримируют, играет в компьютерные игры.

Ишигуро - подниматель настроения. С ним весело.

Кирияма - шумный *смеётся* Но из-за этого он мне и нравится, он забавный.

Шохей - ещё один из детсада. Мистер спокойствие и очарование. *смеётся*


Вся правда об остальных от Кириямы

Такаки - ведёт себя, как ребёнок. Мой лучший друг, который поможет справиться с любой проблемой.

Харума - на одной волне со мной. Хотя, тоже иногда ведёт себя, как ребёнок, да ведь?!

Ишигуро - сильный, но слегка наивный.

Накама - Джунта - старший брат. Но милый.

Шохей - мечта каждой девчонки. Он классный, потому что слушает, когда я что-то ему говорю. *смеётся*


Вся правда об остальных от Такаки

Харума - большой ребёнок. Знаете, Харума очень симпатичный.

Ишигуро - серьёзный. Но я тоже серьёзный!

Накама - Джунта, хоть и самый старший, но очень милый. Он похож на девушку.

Кирияма - шумный. *смеётся* Всё время болтает.

Шохей - мой лучший друг. Лучше всех меня понимает.

@темы: [scans]: журналы, [translate]: статьи

Comments

[Tiana.]

Очаровательны *_*

[Маленькая Рысь]

Прелесть какая))))
Такки все же и правда большой ребятенок

[Tiana.]

Маленькая Рысь гы-гы-гы

Такки

об этом нужно спросить у Тсубасы))))

Одна буква, а как все меняется))))))))

[Маленькая Рысь]

Tiana! *вот что называется - сплю на ходу*

[Tiana.]

Nazya а можешь выложить это на сообщесте?

Маленькая Рысь Меня в интервью порадовало
Лучший друг Акито - Такаки, а лучший друг Такаки - Шохей)
А еще фраза Харумы про Шохея)))))

[Маленькая Рысь]

Tiana! И мне настроение подняло) Вот бы это в лицах увидеть *мечтает*

[Nazya]

Tiana! на джунниорском? Конечно)

[Tiana.]

Nazya спасибо)

[Nazya]

Tiana! ^___^
Там же БАДы~

[Kasanka]

Nazya Спасибо за перевод

Вся правда об остальных от Такаки
Шохей - мой лучший друг. Лучше всех меня понимает.

Как-то несколько неожиданно О_О

[Nazya]

Kasanka Такаки ведь любит всё красивое, вот и выбрал милашку Шохея.
Типа, себе подстать)

[Kasanka]

Nazya

Такаки ведь любит всё красивое, вот и выбрал милашку Шохея.
Типа, себе подстать)

Коварный xD
А я-то наивная, думала, что другом будет Акито Т_Т

[Nazya]

Kasanka

А я-то наивная, думала, что другом будет Акито Т_Т

Я тоже так думала...

[Kasanka]

Nazya Это в очередной раз доказывает, что мы нифига их не узнаем, обчитавшись интервью, обсмотревшись фильмов Т_Т

[Nazya]

Kasanka это только Юя такой непредсказуемый.