Myojo 09.2010

[Nazya]

(с) на сканах

@темы: [scans]: журналы

---

[Айкаварадзу]

総合サーフブランド「RUSS・K」のイメージキャラクターに決定！
2010.07.23

8月1日より、総合サーフブランド「RUSS・K」のイメージキャラクターとして
起用されることが決定しました！
HP、ポスターヴィジュアル等がお見せできる機会がきましたら、またこちらにて
お知らせいたします。
お楽しみに！！

© amuse.co.jp/haruma/index

Если в двух словах, то с 1 августа Миура Харума - новое лицо RUSS-K

@темы: новости

---

CanCam 09.2010

[Nazya]

(с) на скане

@темы: [scans]: журналы

---

[Nazya]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Nazya]

Рекламка из кинотеатров

(с) baidu

@темы: [films]: Kimi ni Todoke, [scans]: фото

---

Switch 11.2009

[Nazya]

Сканы тяжёлые, поэтому архивом.
Скачать

(с) bubbly

@темы: [scans]: журналы

---

Превьюшка Kimi ni Todoke

[Nazya]

Ещё появилась новая ну, как новая, удлинённая старая) реклама My First Aomori. Смотрим сам ролик здесь и мейкинг здесь.

@темы: ссылки, [films]: Kimi ni Todoke, [video]: прочее

---

[Nazya]

Все рекламные ролики UNO Fog Bar, склеенные в одно видео.

Скачать

@темы: downloads, [video]: прочее

---

Seventeen 08.2010

[Nazya]

(с) на сканах

@темы: [scans]: журналы

---

Junon 08.2010

[Nazya]

(c) Millarka

@темы: [scans]: журналы

---

Nonno 07.2010

[Nazya]

(с) baidu

@темы: [scans]: журналы

---

[Nazya]

Нарезка с Kimi ni Todoke. Всё в кучу собрали: и трейлер, и фотки из журналов, и мангу)

Скачать

@темы: ссылки, [films]: Kimi ni Todoke, downloads, [video]: прочее

---

[Nazya]

Печатные рекламки My First Aomori

+5

(с) baidu

@темы: [scans]: фото

---

20th Anniversary Special Book

[Nazya]

Фотобук, выпущенный к 20-летию Миуры)

71 страница
Скачать
(с) 笑颜_春马
К нему прилагались открытки

8 штук
Скачать
(с) baidu

@темы: downloads, [scans]: books

---

Перевод Myojo 03.2009

[Nazya]

Перевод на английский: chill78
На русский: Nazya


(с) nodokuto

Харума в цифрах)

Рост
178 см

Вес
60 кг

Зрение
1,5 (в сумме) а раньше писали 2.0

Гнилых зубов
0
В рот что ли заглядывали? хD

Нормальная температура
36,3

Выжимает
Правой рукой - 42 кг
Левой - 40 кг

Размер брюк
30

Размер ноги
26,5 см (40-й размер)

130 номеров на мобильном
Включая членов семьи, друзей и коллег по съёмкам.

330 минут сна
Если на завтра в школу, сплю примерно 5, 1/2 часа (пять с половиной) часов, если на съёмки - 8.

15 тысяч иен - самые большие траты
Купил вельветовый жилет и жакет, потратил 15 тысяч.

14 секунд - рекорд на 100-метровке
Пробежал в 8-м или в 9-м классе, действительно, за 14 секунд.

2 фильма, которые очень хочется посмотреть
Red Cliff и Wall-E. Любовь к Romance Kingdom сказывается. (не знаю, что он имел в виду)

3 минуты 2 раза в день чистит зубы
Чистка зубов обычно занимает минуты 3. Во время съёмок могу 3 раза зубы почистит, а могу и всего один, утром или вечером.

1 неделя на восстановление сил
Было время, я пил лекарства, чтобы восстановить силы и душевное равновесие, потому что чувствовал себя измождённым. Это чувство не покидало меня примерно неделю. Я изо всех сил старался не показывать остальным, что мне нездоровиться и продолжал работать.

1 час на сборы в школу
Кепку в школе носить нельзя, так что приходится мыть голову каждый день, сушу волосы феном. Потом одеваюсь. Всё это занимает почти час.

5 плиток шоколада на День Святого Валентина
Начиная с 7-го класса, получаю примерно по 5 штук каждый год.

15 минут на принятие ванны
Минут 15, если есть время, если нет - приму душ, но всё равно буду мечтать посидеть в ванне.

170 книг дома
Включая мангу и романы. Романов всего 10, но думаю, их число вырастет.

11 лет на съёмочной площадке
Вообще я уже 11 лет снимаюсь, если не считать роли, которая была в 4 года, тогда 14 лет получится. 14 лет прошло, а ролей не много, а ведь я считал себя "уже" семпаем. Кто бы сомневался! *смеётся*

6 человек, которые прямо сейчас пришли на ум
7-классники и друзья со съёмок. Мы редко общаемся, но если они меня куда-нибудь пригласят, пойду с удовольствием.

250 песен в IPOD'е
Из этих 250-ти - 150-200 - песни Yuzu.

1 и 2 - любимые числа
Если из простых чисел, то 1 и то, что разбивается на единицы, т.е. 2, поэтому 1 и 2.

28 лет - пора жениться
Я подумывал о свадьбе в 30, но потом решил, лучше в 28.

3 часа на просмотр ТВ
Когда дома нечем заняться, люблю смотреть телевизор. Разные телешоу, дорамы и музыкальные программы. Остальное не смотрю.

10 смс-ок в день
Пишу друзьям. Кстати, в смс-ках другим актёрам всегда пишу "понял". *смеётся*

21 день и в парикмахерскую
Подстригаюсь каждые 3 недели. У меня волосы быстро растут и если не подравнивать, на голове будет чёрти что.

@темы: [scans]: журналы, [translate]: статьи

---

[Nazya]

(с) на сканах

@темы: [scans]: фото

---

[Nazya]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перевод JUNON 02.2009

[Nazya]

Перевод на английский: chill78
На русский: Nazya

Каким был для Харумы 2008-й год?
Хару рассказывает о съёмках, отдыхе, поезке в Австралию и своём семпае

В начале 2008 года я ходил с семьёй в храм и пожелал, чтобы моя актёрская игра стала лучше. Тогда транслировалась дорама Binbo Danshi, которую начали снимать в конце 2007-го. Я рад, что мне посчастливилось сниматься вместе с Огури-сан и Яшима-сан.
Мой персонаж очень милый парень и он мне нравится. Хоть я и снялся во всех эпизодах, роль небольшая, я хотел больше эфирного времени.
Я счастлив, что познакомился с Огури-саном, мы подружились и отлично ладим. Несмотря на то, что на съёмках мы никуда вместе не ходили, он пригласил меня в гости и радушно принял. Он всегда такой?
Огури-сан часто меня хвалит, после просмотра Гокусена 3 сказал: "Когда мне было 18, я не так хорошо играл, как ты". Хоть он это и сказал, сам я так не считаю, но услышать это от него было безумно приятно.

Возможность сняться в Гокусене "моего поколения" значит очень многое. Когда узнал, что меня утвердили на роль, подумал: "Ого! Я буду стараться изо всех сил, чтобы не уступать другим актёрам".
Самое запоминающееся - это съёмки драк, с утра до ночи, очень утомительно. Но даже драки и моменты, когда лежал на земле, побитый, - приятно вспомнить. Все актёры сдружились.
В 2008-м у меня появилась куча новых друзей и семпай.

После Гокусена начались съёмки моего фотобука, и я полетел в Австралию. Я был в восторге оттого, что, наконец, увидел Айерс-Рок - главная достопримечательность Австралии.
Поездка придала новых сил, но сами съёмки меня немного смущали. Возможность поехать в Австралию - это вам не хухры-мухры.

Потом меня пригласили сняться в спешле Galileo. Поначалу я расстроился, что придётся играть молодого Галилео, роль которого исполняет Фукуяма Масахару, ведь это означало стать молодым Фукуямой Масахару. Не верилось, что справлюсь с такой ролью, но хотелось сыграть персонажа, непохожего на все предыдущие роли.
Фукуяма-сан - великий актёр. Я ужасно старался запомнить все реплики и хорошо сыграть. Мне трудно выучить сценарий, порой некоторые сцены трудно понять, оттого и сложно запомнить. Но если я перевру слова в сцене, она потеряет свою значимость. До этого я с Фукуямой-сан на съёмочной площадке не встречался, поэтому очень стеснялся.

В августе ездил домой и целый день играл с отцом в бильярд и боулинг. В боулинге сбил всего 170 кегль и продул ему. Зато в бильярде мне нет равных! Ха-Ха.
Играя с ним, забываю о работе.

Потом я принял участие в программе "24 часа с актёрами Гокусен 3", где вместе с детьми-инвалидами исполнил песню "Tsubasa Wo Kudasai" (Дай мне крылья). Это было так трогательно. Общаться с детьми, которым трудно говорить, мы использовали не только жесты, но и сердце.
Рад был принять участие в этой программе.

В сентябре началась работа над Crows Zero II. Когда во время съёмок Binbo Danshi я позаимствовал у Огури-сана мангу, он сказал: "По-моему, ты лучше всех подходишь на роль Тацуи Мито". "А было бы здорово его сыграть!" - подумал я, так что был в восторге, когда узнал, что меня выбрали на эту роль. Режиссёр фильма просто нереально крутой!

В октябре стартовал Bloody Monday. График съёмок был очень напряжённый. Первый раз в жизни я чувствовал себя настолько "своим" в съёмочной группе. Мы валяли дурака и на съёмках, и в перерывах между ними.
Рад, что у меня была главная роль. Весь актёрский состав постарался на славу, эта дорама - результат кропотливой работы каждого. BM - отличная дорама, так что я всем её рекомендую.
По сравнению с 14 sai no Haha, съёмки в BM требовали большего актёрского мастерства. Я приобрёл его благодаря всем тем дорамам и фильмам, в которых снимался. Теперь мне проще находить общий язык с людьми, я уже не раздумываю, зная, что надо действовать.

В начале 2009-го я окончу школу и буду отдыхать. Что касается работы, приму участие в спектакле, что тоже поможет мне вырасти в актёрском плане.

@темы: [scans]: журналы, [translate]: статьи

---

[Nazya]

Кликаем на картинку и смотрим новую рекламу чая)

@темы: ссылки, [video]: прочее

---

[Nazya]

Ещё фотки с PressCon'а Kimi ni Todoke.

+2

UPD: +2

(с) baidu

запись создана: 14.06.2010 в 01:37

@темы: [films]: Kimi ni Todoke, [scans]: фото