[Looker]

Миура Харума и Сато Такеру выпускают совместный DVD
Очень занятые и чрезвычайно популярные актеры Миура Харума и Сато Такеру выпустят ДВД под названием "HT ~N.Y.の中心で、鍋をつつく~ / HT ~N.Y. no Chushin-de Nabe o Tsutsuku~ [букв. "Поедая тушеное мясо с картофелем посреди Нью-Йорка"]". В нем показывается предпринятое ими путешествие в Нью-Йорк, которое также послужило их летними каникулами. Миура Харума стал популярен, снявшись в сериале/фильме 'ごくせん / Гокусен', тогда как Сато Такеру приобрел известность благодаря роли в сериале/фильме 'ROOKIES'. Друзьями они стали после совместного появления в сериале 2008 года 'ブラッディ・マンデイ / Bloody Monday'. Зачастую они с удовольствием едят вместе "nabe" (тушеное мясо с картофелем), а также соревнуются как актеры-соперники.
На DVD они получают удовольствие от своей первой поездки в Нью-Йорк, посещая такие места, как Центральный Парк и Таймс-Сквер. DVD содержит редкие записи их естественных реакций, фанаты получат возможность увидеть их ошеломленными и взволнованными. Те, кто смотрят DVD, смогут услышать честные разговоры актеров на разные темы во время прогулки по улицам Нью-Йорка. Из-за их возросшей популярности повторить то же самое в Японии было бы крайне сложно.
После просмотра мюзикла на Бродвее они взяли пару уроков танцев в бродвейском танцевальном центре вместе с другими студентами. Еще они всерьез попытались спонтанно сыграть в постановке без сценария.
На Бруклинском мосту эти двое показали свою озорную сторону и решили посмотреть, действительно ли работает проверенная временем японская шутка. мимо проходящим они говорили 'Hotta imo ijikuruna', что в грубом переводе означает "Не играй с картошкой, которую выкопал". Если же произносить это быстро, то по звучанию оно больше похоже на 'What time is it now?' (Который час?). Они крайне оживились, когда нью-йоркерцы и в самом деле поняли, что они говорили.

(с) music japan plus

@темы: новости

Comments

[Oshita Narisawa]

аыыыыыыы будем ждать
Looker спасибо

[Looker]

Oshita Narisawa
тоже с нетерпением жду)

[Lady Inanna]

какая интересная новость!

[Пушистый Летучий Боярский.]

ждемждемждем *_*

[heion.garina]

супер новость))) запасается терпением))

[Nazya]

Здорово! ^^

[deadjuliet]

о, какие новости.
Looker, спасибо. (:

[Looker]

Кстати, дата релиза запланирована на 17 февраля 2010 года.
Хотя, в инет магазинах уже появилась предпродажа.

[Пушистый Летучий Боярский.]

разориться чтоль?

[lanalba]

Да, эти ножки дорогого стоят...

[TenshiFushigi]

Сугой-сугой!!!! Надеюсь кто-нибудь это переведет хотя бы на английский....а там уже все проще )))))